Stadtfest - Header Image

»Różni ale równi!«

Pod tym hasłem stowarzyszenie Regenbogenfonds e.V. organizuje po raz 29. największy w Europie gejowsko-lesbijski festyn, w tradycyjnej »homo-dzielnicy« przy Nollendorfplatz w dzielnicy Schöneberg.

Na powierzchni ok. 20.000 m², na ulicach Motzstrasse, Eisenacher Strasse, Fuggerstrasse i Kalckreuthstrasse zaprezentuje się 6 rożnych dyscyplin: Świat sportu, radia, filmu, aids, polityki, a podróży różne projekty, stowarzyszenia i organizacje gejowsko-lesbijskie, biseksualne, oraz transseksualne.

Obok wielu stoisk informacyjno-handlowych znajdzie się także zróżnicowana oferta kulinarna. A o Waszą zabawę zatroszczy się pieć estrad: »Connection-Estrada« z muzyką house i techno, »Disco-Kugel« z przebojami lat 70-tych, 80-tych i 90-tych, »Queere Medien« z mieszanką sztuki gejowsko-lesbijskiej oraz »Frauenbühne« (scena kobiet).

Największą atrakcją dla publicznosci festynu będzie natomiast główna estrada znajdująca się na rogu ulic Eisenacher Strasse / Fuggerstrasse! Ponadto do największych hitów należeć ponownie będzie organizowany Promi-Talkshow »Das wilde Sofa« (dzika sofa). Gerhard Hoffmann i Biggy van Blond przepytywać będą codziennie od godz. 15 do 16 swoich gości ze świata polityki i kultury. Następnie do godz. 23 w sobotę i 21 w niedzielę zapowiedziany został wszechstronny program z muzyką rock i pop.

W okolicach Nollendorfplatz w piwiarniach, barach koktailowych oraz na dyskotekach pod gołym niebem ponad 350.000 gości bawić się będzie na najwspanialszej imprezie Berlina, trwającej od godz. 11 przed południem do późnej nocy. Tak więc - »Welcome to the Cabaret!«

Przekład: Robert Zasadzien

Video:

 

Stadtfest Video
Medienlink: https://www.youtube.com/watch?v=bgTXU-C9tjQ
transSpace

Unsere Partner:

▶ alle Partner anzeigen

Partner werden:

▶ Mediadaten

Mediadaten
transSpace

Plakat:

 

transSpace

Stadtfest-Magazin:

 

Stadtfest-Magazin zum Download / Blättern

Das gedruckte Heft ist der Juli-Ausgabe der Siegessäule beigelegt.

transSpace
transSpace

Der Vorstand des Regenbogenfonds e.V., Olaf Möller, nimmt von Frau Karola Irmscher den Spendenscheck der Verti Versicherung AG entgegen.

transSpace

Information about MPX in Berlin

Official information page of the State Office for Health and Social Affairs ...

more »